A self-taught image maker with a unique, inventive style